«¡Apaga el ruido!«, traducido aquí como «¡Qué desastre de función!”, escribió el dramaturgo, guionista y novelista inglés en 1982 miguel frayn (Londres, 1933). Desde entonces, ha sido una de esas obras que garantizaban el éxito en las carteleras. ¡Apaga el ruido! es «Una bofetada« una categoría que tiene la capacidad de funcionar como un mecanismo perfecto. Este género teatral entretiene con elementos propios de los espectáculos de variedades. Smash, caídas, malentendidos y malentendidos están caminando sobre las mesas Una bofetada trama de comedia física.
miguel frayn Es un escritor premiado, que ha triunfado en producciones escénicas y audiovisuales, así como en novelas. en «¡Apaga el ruido!” imaginó un ensayo general para la obra y su desastroso estreno. La gracia está en esta confusión entre los actores y los personajes reales, y muestra la fragilidad con que cada pieza de teatro es puesta en escena como una farsa. El experimento no es nuevo, un experimento en sí mismo. Shakespeare en su Aldea introdujo el teatro dentro del teatro. Y en Ser o no ser (1942), una de las mejores películas de la historia del cine, vemos a otro Hamlet sufriendo sobre el escenario, pensando más en sus propios asuntos que en los que acosaban al príncipe danés.
El póster original de la película Noises Off.
La ingeniería del tiempo y tres actos perfectamente pensados sirvieron para este propósito. miguel frayn disfrutó del éxito ¡Apaga el ruido!. Muchos conocemos esta producción por la brillante adaptación cinematográfica Petar Boganović. El montaje cinematográfico se ha convertido en uno de esos referentes cinematográficos casi imposibles de superar. Producida en 1992, fue protagonizada por una brillante actriz y comediante Carol Burnettlo cual es imposible no imitar diciendo que de «sarrrrdinnnnes«. Michael Caine, Daniel Elliott, Christopher Reeve… un elenco aterrador y el antídoto perfecto para reconciliarse con el mundo en un mal día.
En eso West End El londinense revive la obra con gran éxito. esta en la cartelera Teatro Fénixun lugar clásico que fue inaugurado oficialmente en 1930 noël cobarde. La producción es absolutamente fiel a la original, por lo que no hay sorpresas para quienes hayan visto la película. No obstante, si tenéis la suerte de ver la obra en Londres, os aconsejo que dejéis los recuerdos de la película en la puerta y disfrutéis de la obra como se merece. Si empiezan a comparar a los protagonistas con Carol Burnett en miguel caineYa te advierto que lo harás mal.
Este nuevo conjunto de Ruidos fuera! en eso Teatro Fénix de West End Es un éxito, tanto entre turistas como entre londinenses. La escenografía es el interior de una casa de dos plantas. La pieza necesita tres actos para cambiar de perspectiva. Primero ves el paisaje de la casa y luego el escenario detrás. Con la historia pasa lo mismo, primero vemos el ensayo, luego las cositas y finalmente todo lo que pasa detrás de escena mientras el público cree estar viendo una obra seria. El programa funciona en un enfoque inicial, así que salta al juego y luego disfruta.
felicity kendall, una veterana de los escenarios londinenses, interpreta a una excéntrica doncella. Se ve como un hippie genial aquí. Por un giro diferente, pero contra la falta de carisma. alexander hanson Interpreta a un director coqueto y convence con esa sensualidad vaquera y su llanto a cara descubierta. jose millson eleva su carácter y lo convierte en una parte esencial de esta producción. Aporta fisicalidad (¡a menudo patea las escaleras!) y un absoluto sentido de la comedia. Es, sin duda, el que más aporta. Una bofetada esta comedia sasha escarcha, hermosa, se pasa la mitad del show en ropa interior, pero es importante ver su parte graciosa con cara de alucinado. son ayudantes de produccion Pepter Lunkuse Señor hubert burton en algunas obras que dan para más. jonathan coysin embargo, aporta todo tipo de excentricidades al bon vivant inglés. katherine reyesley es otro que brilla. Parece inspirado en una típica playa inglesa y un gin-tonic. Exuberante, caprichosa y excesiva. Y finalmente, el actor borracho que interpreta. mateo kelly que disfruta del carácter más salvaje.
Para quienes viajen a Londres, esta obra es un acierto seguro. Menos espectacular que el musical. West End, pero sin duda una opción para pasar un rato fantástico. En Madrid disfrutamos de un equivalente modernizado, Una función que sale malque es un antídoto contra el buen rollo para salir en familia o con amigos.
Y, por supuesto, si la pillas en alguna plataforma, no dejes de ver la película. Boganovićcon lo conocido sarrrrdinnnnes de Carol Burnett.
la costumbre
http://www.lacla.es
*
¡Apaga el ruido! Teatro Fénix, Londres.
https://www.thephoenixtheatre.co.uk/
Duración aproximada: 2 horas y 25 minutos.
Fotografías de Nobby Clark.
me gusta esto:
Me gusta Cargando…
Conectado
TOP DIRECTORIO / Fuente
